L’accessibilité et l’inclusion, c’est aussi l’affaire des Festivals de Wallonie ! Depuis quelques années, nous rendons accessibles certains spectacles aux personnes en situation de handicap.
Nous proposons une audio description et une traduction simultanée en langue des signes (LSFB) et en Langue (française) Parlée Complétée (LfPC). Nous distribuons également des fascicules « Facile à Lire et à Comprendre », et nous nous assurons de l’accessibilité de chaque salle.
Toutes ces installations permettront l’inclusion des personnes aveugles et malvoyantes, sourdes et malentendantes, mais aussi les personnes éprouvant des difficultés de compréhension ou en situation de handicap mental, ainsi que toute personne à mobilité réduite.
Cette année, 2 spectacles seront adaptés : L’Apprenti sorcier et Misia Sert.
L’Apprenti sorcier
Paul Dukas s’inspire de la ballade de Goethe pour raconter en musique l’histoire d’un jeune apprenti sorcier qui essaie d’utiliser un balai magique pour effectuer à sa place les tâches ménagères. Mais notre héros manque d’expérience, et son balai va devenir incontrôlable. Un concert ludique avec les musiciens de l’ensemble Kheops qui invitent les parents à devenir apprentis et les enfants à se transformer en sorciers, le temps d’un jeu animé par Maureen Dor. Qui sortira gagnant ?
À partir de 6 ans.
Misia Sert
Haute figure de l’émancipation féminine, dotée d’un pouvoir magnétique et d’une incroyable séduction, Misia Sert a été célébrée par les plus grands artistes de son temps : Renoir, Toulouse-Lautrec, Diaghilev, Picasso, Coco Chanel, Cocteau, Proust… Satie lui a dédié ses Morceaux en forme de poire, Ravel, La Valse et Stravinsky lui offre une partition du Sacre du Printemps. Incarnée sur scène par une Julie Depardieu tour à tour touchante, drôle et séductrice, les multiples anecdotes de sa vie et de ses passions seront illustrées par des pages de Ravel, Fauré, Debussy ou encore Stravinsky.
Avec le soutien de la ville de Nivelles et du Centre Culturel de Nivelles.
Informations pratiques :
Tarif : 5€ (personnes en situation de handicap et accompagnants)
Pour toute information et pour réserver vos places, il suffit de contacter Elise Viola : elise.viola@lesfestivalsdewallonie.be ou 071/51.78.00
Pour une question d’organisation et de logistique, les réservations pour les personnes en situation de handicap ou à mobilité réduite seront clôturées 10 jours avant chaque représentation. Il sera néanmoins toujours possible de réserver des places auprès des Festivals de Wallonie après cette date, mais le placement à proximité de la traductrice en langue des signes ou en langue parlée complétée ne sera pas assuré.
Outre ces spectacles adaptés, certaines salles de concerts sont accessibles :
- L’Arsonic (Mons) : mobilité réduite et boucle à induction
- Le Palais des Beaux-Arts (Charleroi) : mobilité réduite
- L’Eglise Saint-Loup (Namur) : mobilité réduite
- Le Delta (Namur): mobilité réduite et boucle à induction
- Flagey (Bruxelles) : mobilité réduite
- Abbaye (Stavelot) : mobilité réduite
- Waux-Hall (Nivelles) : mobilité réduite et boucle à induction
Pour réserver vos places, n’hésitez pas à nous contacter par mail ou par téléphone,nous ferons les démarches auprès des salles pour réserver les espaces destinés aux personnes à mobilité réduite (emplacement d’une chaise roulante, places sans escalier, …).
Accessibility and inclusion are also big issues for Les Festivals de Wallonie! For a few years now, we have been making family shows accessible to people with disabilities. To do so, we have developed assistance for people with special needs, and we organize audiodescriptions, simultaneous translation in sign language and cued speech. We also hand out Easy to read booklets. All these facilities will enable the presence of blind and partially sighted people, of deaf and hard-of-hearing people. Please note that this is all in French. People with mental deficiencies or difficulties in comprehension, and anyone with reduced mobility will also be able to attend our shows and concerts!
Check the list of our accessible shows below!
For any information, please contact Elise Viola : 071 51 78 00 or elise.viola@lesfestivalsdewallonie.be
Boulevard Audent 24, 6000 Charleroi
+32 71 51 78 00
info@lesfestivalsdewallonie.be