Un Fauteuil pour tous

A Seat for everyone

/

Accessibilité à tous

Accessibility for everyone

L’accessibilité et l’inclusion, c’est aussi l’affaire des Festivals de Wallonie ! Depuis quelques années, nous rendons accessibles certains spectacles aux personnes en situation de handicap.

Nous proposons une audio description et une traduction simultanée en langue des signes (LSFB) et en Langue (française) Parlée Complétée (LPC). Nous distribuons également des fascicules « Facile à Lire », et nous nous assurons de l’accessibilité de chaque salle.

Toutes ces installations permettront l’inclusion des personnes aveugles et malvoyantes, sourdes et malentendantes, mais aussi les personnes éprouvant des difficultés de compréhension ou en situation de handicap mental, ainsi que toute personne à mobilité réduite.

Cette année, deux spectacles auront ces installations permettant l’accessibilité à tous : « Fanny et Félix » et le ciné-concert « Le chat et la renarde ».

 

Fanny et Félix

Le nouveau spectacle du Quatuor Alfama et de la comédienne Ariane Rousseau porte sur l’une des fratries les plus attachantes du monde musical du 19ème siècle. Il nous emmène sur les traces de Fanny Mendelssohn, à une époque où être femme, musicienne… et sœur d’un artiste de premier plan n’étaient pas choses aisées à combiner. Les mots de Michel Debrocq peignent avec tendresse et délicatesse le portrait à la fois biographique et fictionnel de cette personnalité émouvante et passionnante qui ne peut être comprise qu’à travers sa relation quasi gémellaire et fusionnelle à son frère cadet Félix. Cinquante minutes de théâtre et de musique (avec des extraits des quatuors de Félix et, en fil rouge, le seul quatuor qu’écrira Fanny) à destination des enfants dès 9 ans et de leurs parents

Ciné-concert « Le chat et la renarde »

C’est des pays nordiques que nous viennent ces quatre courts métrages d’animation : images douces, personnages attachants et histoires qui donnent à réfléchir.  Du grand cinéma pour les tout-petits. Sur scène, Johan Dupont et ses complices nous font revivre cette forme magique du ciné-concert, quand le moment présent est imprévisible et totalement au service de l’émotion. Ensemble, ils assurent à la fois l’ambiance musicale, les bruitages et les dialogues des personnages ! (à partir de 3 ans)

 

Infos pratiques:

- Ciné-concert « Le Chat et la Renarde »

  • 06.10.19, Ottignies, Centre Culturel, 11h
  • Durée : 50 minutes

- Fanny et Félix

  • 18 et 19.10.19, Charleroi, PBA, 20h
  • Durée : entre 50 et 60 minutes

Tarif : 5€ (personnes en situation de handicap et accompagnants)

Pour toute information et pour réserver vos places, il suffit de contacter Elise Viola aux Festivals de Wallonie : elise.viola@lesfestivalsdewallonie.be – 081/73 37 81.

Pour une question d’organisation et de logistique, les réservations pour les personnes en situation de handicap ou à mobilité réduite seront clôturées 10 jours avant chaque représentation. Il sera néanmoins toujours possible de réserver des places auprès des Festivals de Wallonie après cette date, mais le placement à proximité de la traductrice en langue des signes ou en langue parlée complétée ne sera pas assuré.

Accessibility and inclusion are also big issues for Les Festivals de Wallonie! For a few years now, we have been making family shows accessible to people with disabilities. To do so, we have developed assistance for people with special needs, and we organize audiodescriptions, simultaneous translation in sign language and cued speech. We also hand out Easy to read booklets. All these facilities will enable the presence of blind and partially sighted people, of deaf and hard-of-hearing people. Please note that this is all in French. People with mental deficiencies or difficulties in comprehension, and anyone with reduced mobility will also be able to attend our shows and concerts!

For any information, please contact Elise Viola : 081 73 37 81 or elise.viola@lesfestivalsdewallonie.be

Partenaires

Partners

AVIQ
Ethias
Inclusion
FAL
Passe Muraille
LPC
Audioscenic
Les Cèdres

Artistes

Artists