Lorsque le klezmer, musique du cœur qui danse et pleure, franchit les frontières de l’écrit, on obtient du Mahler, des chants yiddish traditionnels, du Schnittke et du Prokofiev. Ces mélodies irrésistibles réunissent ce trio gourmand d’émotions pour épicer leur univers classique et rentrer dans les tableaux de Chagall. Ces musiciens ont concocté un programme de chants et danses traditionnels klezmer et d’arrangements. Lorsque les fêtes familiales entrent dans les salles de concert...
When klezmer, music from the heart which dances and weeps, crosses the border of the written, the result is a mixture of Mahler, traditional Yiddish songs, Schnittke and Prokofiev. These irresistible melodies bring together this trio that is keen on emotions to spice up their classical universe and dive into Chagall’s tableaux. These musicians have prepared a programme of traditional klezmer songs and dances and of arrangements. It’s a bit like a family celebration taking place in a concert hall …
Programme
- Gustav Mahler : Symphonie n° 1, 2e mouvement (arrangement d’un extrait)
- Alfred Schnittke : La Cave (tiré de La Commissaire)
- Patrick Leterme : Another Yiddish Mame
- Efrem Zimbalist : Chanson et danse hébraïque
- Paul Schoenfield : Trio pour clarinette, violon et piano
- Bessarabye.... (musique traditionnelle Klezmer)
Le concert prend place parmi les superbes photos du Maroc de Charles Henneghien
Program
- Gustav Mahler : Symphony n° 1, 2nd movement (excerpt)
- Alfred Schnittke : La Cave (from La Commissaire)
- Patrick Leterme : Another Yiddish Mame
- Efrem Zimbalist : Hebrew dance and song
- Paul Schoenfield : Trio for clarinet, violin and piano
- Bessarabye.... (traditionnal Klezmer)
The concert takes place among Charles Henneghien's magnificent photos of Morocco
Artists
Artistes
Vidéos
Informations pratiques
Practical information
tarif plein: 15€ / tarif - 26 ans: 12€
full price: 15€ / under 26: 12€
Partenaires
En partenariat avec le Mundaneum, le Musée juif de Bruxelles (photos de la Collection Paul Dahan), la Maison de la photographie et le Musée de Mouassine de Marrakech
Partners
In partnership with the Mundaneum, the Jewish Museum of Belgium (photos from the Paul Dahan Collection), the Maison de la photographie and the Mouassine Muesum of Marrakesh
