Exact pendant de West Side Story écrit à la même époque, Candide présente, face au manifeste d’une Amérique moderne, urbaine et rythmique, le versant d’une Europe où gavottes et valses accompagnent les malheurs initiatico-philosophiques du jeune Candide sur le vieux continent. Avec sa singulière absence de jazz, Candide nous vexerait presque... s’il ne renfermait un hommage passionné à un paysage inaccessible à nos yeux: l’Europe des Lumières, vue depuis l’Amérique.
The exact counterpart and contemporary of West Side Story, this Candide contrasts the manifesto of a modern, urban and rhythmical America with a Europe where gavottes and waltzes accompany the misfortunes of the young Candide on the Old Continent, misfortunes that make up his philosophical inititation. With its singular absence of jazz, one could almost take offence at Candide …if it did not contain a passionate homage to a landscape inaccessible to our eyes: the Europe of the Enlightenment, viewed from America.
Programme
Comic operetta en deux actes
D’après « Candide ou l’optimisme » de Voltaire
Musique de Leonard Bernstein / Livret de Lilian Hellman, revu par Hugh Wheeler et John Wells
Paroles de Richard Wilbur, John Latouche, Dorothy Parker, Lilian Hellman, Leonard Bernstein
Une introduction au concert par Patrick Leterme aura lieu à 19:00 au Palais Abbatial
Program
Comic operetta in two acts
Baseb on Candide ou l’optimisme by Voltaire
Music by Leonard Bernstein / Libretto by Lilian Hellman, revised by Hugh Wheeler and John Wells
Lyrics by Richard Wilbur, John Latouche, Dorothy Parker, Lilian Hellman, Leonard Bernstein
Introduction to the concert by Patrick Leterme at 19:30 at the Palais Abbatial
Artists
Artistes
Vidéos
Informations pratiques
Practical information
plein tarif : 25€
tarif réduit : 22€
full price: 25€
reduced price: 22€
Basilique de Saint-Hubert
Partenaires
Une coproduction de Candide Asbl, des Festivals de Wallonie Asbl, de l’Opéra Royal de Wallonie, du PBA (Palais des Beaux-Arts de Charleroi Asbl) et du Rotary Bruxelles-Europe. Réalisé avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge, Casa Kafka Pictures Movie Tax Shelter empowered by Belfius, et de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Direction générale de la culture, Service de la musique.
Partners
.gif)
Co-produced by Candide asbl, Les Festivals de Wallonie asbl, the Opéra Royal de Wallonie, the Palais des Beaux-Arts of Charleroi asbl and the Brussels-Europe Rotary Club
With the support of the Wallonia-Brussels Federation (General Department of Culture, Music Section)
Produced with the support of the Belgian Federal Government’s Tax Shelter— Casa Kafka Pictures Movie Tax Shelter empowered by Belfius
