Dans la seconde moitié du 16e siècle, en Angleterre, la vie musicale à bord des bateaux était d’une richesse étonnante. Accompagnés notamment par des violes, ces marins chantaient des Psaumes, des Lamentations, et on peut également imaginer qu’en dehors de ces offices ils entonnaient des airs profanes certainement plus gaillards. Psaumes, airs à boire, madrigaux de William Byrd à John Dowland, de la joie de la conquête à la nostalgie du pays ou de la foi profonde aux airs polissons, le programme proposé ici laisse entrevoir un aspect encore méconnu de ces musiques d’autrefois.
In the second half of the sixteenth century in England, life on board ships was astonishingly rich in musical terms. Accompanied by viols (among other instruments), sailors sang psalms and lamentations but beyond this also, secular tunes that would have been a lot more ribald, no doubt. Psalms, drinking arias and madrigals from William Byrd to John Dowland, from the joy of conquest to homesickness, from religious faith to saucy tunes … This programme offers listeners a glimpse of a relatively unknown aspect of the musics of the past.
Programme
Program
Introduction au concert à 15h30
Introduction to the concert in French at 3.30 PM
Artistes
Artists
Informations pratiques
Practical information
Plein tarif : 1re cat 33€, 2e cat 23€, 3e cat 16€, 4e cat 11€
+ 65 ans : 1re cat 30€, 2e cat 20€, 3e cat 14€, 4e cat 11€
Moins de 20 ans et étudiants moins de 26 ans : gratuit
Full price: 1re cat 33€, 2e cat 23€, 3e cat 16€, 4e cat 11€
+ 65: 1re cat 30€, 2e cat 20€, 3e cat 14€, 4e cat 11€
Under 20 and students under 26: free
