Après une période artistiquement stérile due à la pandémie, il tenait à cœur aux deux musiciens de retrouver enfin la scène, et de s’exprimer par la beauté de la musique en cette époque où le monde ne semble en mesure de nous offrir que conflits, peurs et stigmatisations. À leurs yeux primordial d’en revenir à l’universel et au partage. Pablo Casals a dit : « La musique chasse la haine chez ceux qui sont sans amour. Elle donne la paix à ceux qui sont sans repos, elle console ceux qui pleurent ».
After an artistically barren period due to the pandemic, it was important for the two musicians – Daniil Arsenev on violin and Leopold Bidaine on piano – to get back on stage and to express themselves through the beauty of music at a time when all that the world seems to offer us is conflict, fear and stigmatization. In their view, it is essential to return to the universal and to sharing. Pablo Casals once said: ‘Music drives out hatred in those who are without love. It gives peace to those who are restless, it consoles those who weep’.
