À la confluence de l’opéra, de la performance et de la recherche, Panoptique est une réécriture collaborative et participative librement inspirée du cycle de 24 lieder de Franz Schubert, Der Winterreise. Le résultat d’un parcours de trois ans à la rencontre des personnes qui peuplent les milieux fermés carcéraux et psychiatriques. Les détenus, les patients, les soignants, le personnel pénitentiaire sont ici à la fois les compositeurs, les librettistes et les protagonistes de la création. Panoptique est une occasion de faire entendre les voix de celles et ceux dont l’espace s’est réduit.
---
D’après l’oeuvre originale Der Winterreise D.911 de Franz Schubert et Wilhelm Müller
Oeuvre collaborative construite avec des personnes détenues des centres carcéraux de Warren Hill, Sequedin et Longuenesse ainsi que des patient.e.s et des soignant.e.s des EPSM de Lille et de l’Oise
Avec / Fabian Fiorini, Karim Gharbi, Quentin Manfroy, Gil Mortio & Sarah Théry
Conception / Sarah Théry
Mise en scène / Claire Pasquier
Composition / Franz Schubert
Livret / Wilhelm Müller & participant.es
Dramaturgie / Claire Pasquier & Sarah Théry
Composition électro-acoustique / Ensemble Pompéi
Création sonore / Gil Mortio & Sarah Théry
Dispositif sonore spatialisé & régie son / Camille Giuglaris
Scénographie / Clémence Kazémi
Lumières / Marco Giusti
Costumes / Capucine Desoomer & Maud Lemercier
Vidéo / Claire Pasquier
Assistanat vidéo / Ilounn Bahu
Régie générale & plateau / Bertrand Szymanski
Régie lumières & vidéo / Archibald Roulleau
Construction décor / Ateliers de l’Opéra de Lille
Production / COLLECTIF MEUTE
Coproduction / La Barcarolle de Saint-Omer et Opéra de Lille (dans le cadre d'une résidence de création)
Récompensé par le FEDORA Education Prize 2023
Création / 20 avril 2024 à La Barcarolle - Saison hors les murs de l’Opéra de Lille
Durée / 1h20
Avec le soutien de / DRAC Hauts-de-France, Région Hauts-de-France, Direction interrégionale des services pénitentiaires, Métropole Européenne de Lille, la ville de
Lille et de la Maison de la Musique Contemporaine
Grâce à la mise à disposition du dispositif polyphonique Pré, développé par le centre XR2C2 IDEX, Université Côte d'Azur
En résidence à l’Opéra de Lille, Britten Pears Arts, la Barcarolle, Théâtre Monsigny, Pôle des Cultures Actuelles
Blending opera, performance and research, Panoptique is a collaborative and participatory rewriting freely inspired by Der Winterreise, Franz Schubert’s cycle of twenty-four lieder. It is the result of a three-year journey spent meeting the men and women who live in such detention centres as prisons and psychiatric institutions. Prisoners, patients, carers and prison staff are the composers, librettists and protagonists of the work. Panoptique is an opportunity for the voices of those whose space has been reduced to be heard.
