Ce site utilise des cookies afin d’améliorer votre expérience et optimiser nos services.
En savoir plus
J'ai compris!
This site uses cookies to improve your experience and optimise our services.
Know more
That's fine!
Les Festivals de Wallonie — Logo
ProgrammeProgramProjetsProjectsArtistesArtistsMédiasMediasPratiqueInfoÀ proposAbout
YouTube
EN
FR
Billetterie
Ticketing
Fermer
Les Festivals de Wallonie se mobilisent pour porter la musique au plus près de vous : Informations COVID-19
Les Festivals de Wallonie are working on bringing music to you : COVID-19 info

Combattimento

Combattimento

/

Claudio Monterverdi & Claude Ledoux

Claudio Monteverdi & Claude Ledoux

Combattimento est la nouvelle création de l’ensemble de musique ancienne Ausonia. C’est aussi le fruit de la confrontation, ou plutôt de la rencontre, entre un maître du madrigal italien (Claudio Monteverdi) et un compositeur d’aujourd’hui (Claude Ledoux) ; entre musique, danse et arts martiaux ; entre Orient et Occident… Il Combattimento di Tancredi e Clorinda évoque, au travers de la lutte à mort que se livrent le preux chevalier Tancredi et la belle Clorinda, un passage de « La Jérusalem délivrée » du poète Il Tasso. Au départ de cette dernière figure féminine emblématique, Claude Ledoux propose sa propre épopée musicale dont l’héroïne pourrait être une Onna bugeisha, femme samouraï, beauté rebelle dont la sensualité élégante rivalisait avec le maniement de l’épée. Pour donner corps sur scène à ce combat en miroir, sept musiciens (dont une interprète japonaise de biwa) et trois chanteurs solistes (Furio Zanasi, Heather Newhouse et Nicolas Achten) entourent un acteur de théâtre Nô, également danseur de sabre, et la chorégraphe et interprète Bruna Gondoni, spécialisée dans les répertoires des 16ème et 17ème siècles. Ce Combattimento se veut le lieu d’une rencontre renouvelée avec le public, mariant tension dramatique et fracas des armes, élans furieux et maîtrise de soi, répertoire contemporain et instruments anciens, création et héritage des maîtres.

*Il y a presque mille ans, les grandes épopées du Heiké et du Dit du Genji levaient quelque peu le voile sur la complexité de la pensée japonaise. Plus tard, le théâtre Nô se devait de les prolonger en mettant en scène les profondeurs les plus cachées de l’âme humaine. C’est pourquoi ces ouvrages continuent de nous intéresser aujourd’hui. Les personnages du Nô sont presque tous des spectres qui sont venus nous révéler ce qui est caché.Claude Ledoux a conçu sa nouvelle création Tomoe en pensant à Akiko Kubota, une fascinante artiste japonaise pour qui il souhaitait d’écrire depuis plusieurs années, chanteuse et joueuse de biwa. Akiko Kubota vit au Japon. L’état du monde a rendu hélas impossible sa venue en Belgique pour la création de Tomoe à l’automne 2020. Nous sommes donc amenés à imaginer une réalisation vidéo qui puisse rendre possible son apparition parmi nous lors de la création de Tomoe. Nous nous attachons à trouver grâce aux ressources techniques d’aujourd’hui une solution par laquelle la présence à distance du fantôme de Tomoe sera aussi inspirante pour nous que captivante pour le public.*

‍

*Musique*

Claudio Monteverdi – Combattimento di Tancredi e Clorinda et autres oeuvres du huitième Livre des madrigaux (Madrigali guerrieri et amorosi)
Claude Ledoux - Création : Tomoe

‍

*Distribution*

Ensemble Ausonia (direction Frédérick Haas)

Furio Zanasi, Testo

Heather Newhouse, Clorinda (Monteverdi) / Narratrice (Tomoe)

Nicolas Achten, Tancredi (Monteverdi) / Narrateur (Tomoe)

Francisco Manalich, ténor et basse de viole

Akiko Kubota, biwa et voix (Tomoe)

Frédérick Haas, clavecin

Mira Glodeanu et Emmanuelle Dauvin, violon

James Munro / Isaline Leloup, violone

Bruna Gondoni et Masato Matsuura, chorégraphies et danse

Thierry Loreau, réalisation vidéo

Combattimento is the new creation of the early music ensemble Ausonia. It is also the fruit of a confrontation, or rather an encounter, between a master of the Italian madrigal (Claudio Monteverdi) and a contemporary composer (Claude Ledoux); between music, dance and martial arts; between East and West … Il Combattimento di Tancredi e Clorinda evokes, through the fight to the death between the valiant knight Tancredi and the beautiful Clorinda, a passage from the poet Torquato Tasso’s Jerusalem Delivered. Drawing on this emblematic female figure, Claude Ledoux proposes his own musical epic whose heroine could be an onna-bugeisha, a samurai woman, a rebellious beauty whose elegant sensuality is equalled only by her sword-fighting skills. To give shape to this mirror battle on stage, seven musicians (including a Japanese biwa performer) and three solo singers surround a Noh actor, who is also a sword dancer, and the choreographer and performer Bruna Gondoni, who specializes in the repertoires of the sixteenth and seventeenth centuries. This Combattimento is intended to be the site of a renewed encounter with the audience, combining dramatic tension and the clash of arms, furious outbursts and self-control, contemporary repertoire and ancient instruments, a new creation and the legacy of the masters.

‍

*Music*

Claudio Monteverdi – Combattimento di Tancredi e Clorinda and others works from the eighth Book of madrigals (Madrigali guerrieri et amorosi)
Claude Ledoux - Creation : Tomoe

‍

*Cast*

Ensemble Ausonia (Frédérick Haas, direction)

Furio Zanasi, Testo

Heather Newhouse, Clorinda (Monteverdi) / Narrator (Tomoe)

Nicolas Achten, Tancredi (Monteverdi) / Narrator (Tomoe)

Francisco Manalich, tenor and bass viol

Akiko Kubota, biwa and voice (Tomoe)

Frédérick Haas, harpischord

Mira Glodeanu et Emmanuelle Dauvin, violin

James Munro (Liège)/Isaline Leloup (Mons), double bass

Bruna Gondoni and Masato Matsuura, choreography and dance

Thierry Loreau, video

Une coproduction des Festivals de Wallonie et de l'Ensemble Ausonia

Avec le soutien du Forum des Compositeurs

A coproduction from Les Festivals de Wallonie and the Ausonia Ensemble

Partenaires institutionnels

Institutional partners

Sabam for Culture

Partenaires du projet

Project Partners

Vidéos

Videos

No items found.

Programme

Program

Filtrer
Select
Toutes les régions
Brabant wallon
Bruxelles
Hainaut
Liège
Namur
Saint-Hubert
Stavelot
Tous les types
Atelier
Concert
Concours Reine Elisabeth
Conférence
Discovery box
Découverte
En famille
Jeunes Talents
Journée
Masterclasses
Spectacles
un fauteuil pour tous
Tous les projets
Alba Sessions
Artistes associés
Autour des concerts
Combattimento
Concerts filmés
Essential B en 9 granges
Discovery boxes
Génération classique
Hush
Les Ateliers philo
Explorateurs
Les Tickets solidaires
Playlist 2020
Madame Vitesse
Music Chain for Ukraine
Un Fauteuil pour tous
Toutes les dates
Aujourd'hui
Cette semaine
Ce mois
Les 3 prochains mois
Pas d'évènements pour ce projet pour le moment
No events for this project at the current time

Artistes

Artists

Artistes
Artists
Ensemble AusoniaEnsemble Ausonia

Ensemble Ausonia

Artistes
Artists
Frédérick HaasFrédérick Haas

Frédérick Haas

direction, clavecin

Artistes
Artists
Claude LedouxClaude Ledoux

Claude Ledoux

composition

Artistes
Artists
Bruna GondoniBruna Gondoni

Bruna Gondoni

danseuse

Artistes
Artists
Masato MatsuuraMasato Matsuura

Masato Matsuura

comédien

Artistes
Artists
Akiko KubotaAkiko Kubota

Akiko Kubota

biwa

Artistes
Artists
Furio ZanasiFurio Zanasi

Furio Zanasi

baryton

Artistes
Artists
Heather NewhouseHeather Newhouse

Heather Newhouse

soprano

Artistes
Artists
Nicolas AchtenNicolas Achten

Nicolas Achten

baryton, luth, théorbe

Artistes
Artists
Francisco ManalichFrancisco Manalich

Francisco Manalich

ténor

Artistes
Artists
Mira GlodeanuMira Glodeanu

Mira Glodeanu

violon

Artistes
Artists
James MunroJames Munro

James Munro

contrebasse

Artistes
Artists
Emmanuelle DauvinEmmanuelle Dauvin

Emmanuelle Dauvin

violon

Artistes
Artists
Isaline LeloupIsaline Leloup

Isaline Leloup

contrebasse

Artistes
Artists
Thierry LoreauThierry Loreau

Thierry Loreau

réalisation vidéo

Partenaires institutionnels

Institutional partners

Sabam for Culture

Partenaires du projet

Project Partners

Brabant wallon
Stavelot
Liège
Saint-Hubert
Hainaut
Namur
Bruxelles
A-Le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles
B-Loterie Nationale
C-Banque Nationale de Belgique
E-Visit Wallonia
Fédération Wallonie-Bruxelles
La Région Wallonne
La Trois
Le Vif/ L'Express
Musiq3
Les Festivals de Wallonie Logo
Les Festivals de Wallonie

Boulevard Audent 24, 6000 Charleroi
+32 71 51 78 00
i
nfo@lesfestivalsdewallonie.be

Les Festivals de Wallonie sur InstagramLes Festivals de Wallonie sur FacebookLes Festivals de Wallonie sur Vimeo
Pratique
Info
BilletterieTicketsTickets solidairesPending ticketsAccessibilitéAccessibility
Les Festivals
À proposAboutOffres d'emploiJobsNos partenairesOur PartnersPressePressNos archivesOur Archives
La newsletter des Festivals
Our newsletter
Merci pour votre inscription!
Thank you for subscribing !
Un problème est survenu. Merci de ré-essayer ou de contacter celine.malengrez@lesfestivalsdewallonie.be
There was a problem. Please try again or contact celine.malengrez@lesfestivalsdewallonie.be
© 2025 Les Festivals de Wallonie
Conditions Générales de Vente
Terms of Sales
Vie Privée
Privacy Policy
Déclaration d’accessibilité
Accessibility statement
Site by Coast