Les symphonies de Beethoven furent de son vivant l’objet de transcriptions diverses, notamment pour ensemble de musique de chambre. Toutes ? Non, pas le chef-d’œuvre qu’est la neuvième... Depuis 2021, c’est chose faite, le compositeur et violoniste roumain, Vladimir Mendelssohn s’y attela pour proposer cette transcription inédite. L’ensemble homonyme aura l’immense privilège de créer cette transcription, en hommage à son auteur décédé depuis. Une transcription de la Fantaisie Chorale qui préfigure, 15 ans avant, l’écriture de la neuvième symphonie, complètera ce programme.

Programme

Ludwig von Beethoven, « Fantaisie Chorale » en do mineur, Op. 80, transcription pour piano, septuor à cordes, 6 voix et orgue de Daniel Rubenstein (2020)

Ludwig von Beethoven, Symphonie n°9 en ré mineur, « Chorale », Op. 125, transcription pour septuor à cordes, percussions, orgue et 8 voix solistes de Vladimir Mendelssohn (2021)

‍

----

Ensemble Mendelssohn : Daniel Rubenstein, violin / Sophie Ackermann, violin / Laurent Houque, viola / Gergely Kota, viola / Johannes Burghoff, cello / Catherine Lebrun, cello / Marta Soares, double bass

Maiko Inoue, piano / Dimitri Dumon, percussion / Etienne Walhain, orgue / Jolien De Gendt, soprano / Clotilde van Dieren, mezzo / Stefan Sbonnick, tenor / François Héraud, baryton

‍

Télécharger le programme du concert (pdf) ↗︎