Les films d’animation pour enfants ont le vent en poupe dans les pays nordiques, mais ils n’ont encore que peu d’échos chez nous. Cinq courts métrages sont proposés lors de ce ciné-concert: des images douces, des personnages attachants et des histoires qui donnent à réfléchir sur l’amitié, la famille, l’exil, l’étranger, la nature... Du grand cinéma pour les tout-petits. Sur scène, Johan Dupont et ses complices nous font revivre cette forme magique du ciné-concert, quand le moment présent est imprévisible et totalement au service de l’émotion. Ensemble, ils assurent à la fois l’ambiance musicale, les bruitages et les dialogues des personnages. Une performance qui donne lieu à un spectacle à la fois fascinant et captivant.
Ce spectacle, déjà accessible dès 3 ans, séduira les enfants plus âgés mais aussi toute la famille, des parents aux grands-parents.
Animated films definitely have the wind in their sails in Nordic countries, but they have yet to make much of a splash down here. Five short films are offered during this film-concert: tender images, endearing characters and stories which provide food for thought on friendship, family, exile, the other, nature, etc. Grown-up cinema for the toddlers. Onstage, Johan Dupont and his partners breathe life into the magic of the film-concert, when the present moment is unpredictable and totally at the service of emotions. Together, they provide the musical atmosphere, the sound effects and the dialogue of the characters. A performance which gives rise to a fascinating and captivating show. Accessible to children aged 3, this show will appeal to older children too, and even to the entire family, including parents and grandparents.
Programme
Program
Films d’animations scandinaves pour les petits:
- Gros-pois et Petit-point de Uzi et Lotta Geffenblad
- Roulent les pommes de Reinis Kalnaellis
- Je fugue de Eva Lindström
- La Taupe au bord de la mer de Anna Kadykova
- Le Chat et la renarde de Konstantin Brozit
A partir de 3 ans
Scandinavian animated movies for kids:
- Gros-pois et Petit-point by Uzi and Lotta Geffenblad
- Roulent les pommes by Reinis Kalnaellis
- Je fugue by Eva Lindström
- La Taupe au bord de la mer by Anna Kadykova
- Le Chat et la renarde by Konstantin Brozit
Age 3 and over
Artistes
Artists
Informations pratiques
Practical information
15€ / -26 ans : 10€ / Etudiants LLN : 6€
15€ / under 26: 10€ / LLN students: 6€
Centre Culturel d'Ottignies-Louvain-la-Neuve
Partenaires
En partenariat avec le Centre Culturel d’Ottignies-Louvain-la-Neuve
Partners
In partnership with the Centre Culturel d'Ottignies-Louvain-la-Neuve
Vidéos
La musique, pratique solitaire ou sport collectif ?
Music, a solitary activity or a collective sport?
sam. 21 septembre 2019 — 17:00
Sat. 21 September — 17:00
Transmission de la pratique musicale: les familles et les maîtres
The transmission of music: families and masters
dim. 22 septembre 2019 — 15:00
Sun. 22 September — 15:00
L'amitié en musique, plaisir ou nécessité ?
Friendship in music: pleasure or necessity?
mar. 24 septembre 2019 — 19:30
Tue. 24 September — 19:30
La transcription : plagiat ou création ?
Transcription: plagiarism or creation?
mer. 25 septembre 2019 — 19:30
Wed. 25 September — 19:30
